Counties where home prices are lowest relative to local economic output — potential value plays where the housing market hasn't caught up with the economy.